灵云翠轩张英杰董事长

    长期以来，雄踞华北的灵云翠轩一直以“客户购物商品不满意保证退货、换货”的郑重承诺为业界所称道。前不久，灵云翠轩总部正式落户深圳，从此深圳市翡翠行业多了一名英姿勃发的生力军，也从此揭开了灵云翠轩进军全国市场的序幕。

　　8月末酷暑难耐的一天，灵云翠轩一间清雅幽静的茶室里，灵云翠轩董事长张英杰接受了本报记者的采访，将他多年来从事翡翠行业的心得和体会娓娓道来。    
    
　　用心增添翡翠光彩

　　记者：请介绍一下您是如何与翡翠结缘，又是如何一直坚持潜心经营翡翠的？

　　张英杰：其实，接触到翡翠是一个很偶然的机会，可能我以后也会一直从事翡翠行业。在我看来，翡翠真的有一种魅力，一旦你遇见它，认识它，了解它，便会终生痴恋。因为热爱，所以有些不计较得失，只是想让翡翠更美，更多的人喜爱翡翠。

　　我曾经看到一个年轻人，热衷于赌石。几番下来，一夜暴富没能实现，辛辛苦苦加工赚来的加工费也白白打了水漂。通过这件事，我领会到翡翠是有灵性的，它有一颗玲珑剔透的心。如果，你把它作为摇钱树，它不会理会你，甚至抛弃你；如果，你把它视为朋友和知己，它不仅会帮助你，甚至大大地给你馈赠和奖赏。所以，多年来，不管周围的浮华变迁，我一直在很用心地做翡翠，我从中得到了心灵深处的快乐，也从中得到了事业上的小有成就。

　　设计成就翡翠价值

　　记者：我刚才参观了灵云翠轩的展厅，看到了许多设计独特颇具文化内涵的产品，请介绍一下您对翡翠首饰设计方面的见解和看法。

　　张英杰：我们非常重视产品的设计。灵云翠轩有一句口号，“不求每件价值不菲，但求件件值得收藏”。意思就是说：灵云翠轩的产品不一定件件都采用上等的好料，价格昂贵到不可高攀。我们希望的是，通过我们巧妙和独特的设计，赋予每一件产品与众不同的个性和深厚的文化内涵。也就是说，即使是平凡的物料，经过我们灵云翠轩的设计和加工，能够焕发出光彩照人的神采，能够成就既是装饰品又是艺术品的价值。

　　就我个人而言，我喜爱的翡翠，不在乎颜色是否够绿，够饱满，而在于它的构思设计以及工艺是否巧妙，是否能够传递翡翠本色的美和人们赋予它灵性的美。

　　文化赋予翡翠灵魂

　　记者：“灵云翠轩”这个品牌的含义是什么？您在讲话中多次谈到传承翡翠文化，那么您是如何理解翡翠文化并如何实践这个概念的？

　　张英杰：你可以看到，灵云翠轩的LOGO的主体由曲线优美，象征如意的祥云构成，秉承了中国传统的吉祥寓意，其优美的造型宛如一仙苑女子正长袖飘飘，轻舞飞扬，诠释了人们几千年“天上人间”的美好愿望，体现了人们对吉祥如意幸福的向往与追求，形成了数个世纪东方人对玉德独特文化积淀，使‘灵云翠轩’的品牌理念凝聚了中华民族传统文化精髓。

    ‘藏玉显真情，佩玉升情操’。中华民族是一个爱玉的民族，具有7000年的玉文化史。自从几百年前翡翠传入我国，就把玉文化推向一个更高层次，甚至上升到哲学高度，教人“以德治玉”，以这种观点去做人做玉。中国人使翡翠文化艺术在世界上焕发出最为灿烂的光辉。如今，身为翡翠行业的一份子的我们更有责任和义务传承和发展翡翠文化。