在近日举行的由保利拍卖行主办的广州珠宝翡翠拍卖会上，翡翠饰品在所有拍卖品中脱颖而出，二十六款高价翡翠精品几乎被抢拍一空，成交超过二千万元人民币。其中“紫罗兰四件套”及“高翠项链套装”分别拍出了370万和390万的高价，让人啧啧赞叹。

    翡翠饰品的大热，和近年来翡翠市场的迅猛发展势头不无关系，据相关资料显示，全国翡翠销量每年约以25％－35％的速度在递增，价格更是一路飚升，中国也已经成为世界最大的翡翠市场。促使这种现状的形成，总体来说有3个主要因素：

    1、源远流长的翡翠文化。中华民族是一个爱玉的民族，具有7000年的玉文化史。“谦谦君子，温润如玉”，翡翠正是以它优雅华贵深沉稳重的品格，与中国传统玉文化精神内涵相契合，征服了中国大众的心灵，被推崇为“玉石之王”。有这样一种文化底蕴，再加上近年来社会经济发展，人民生活水平提高，珠宝消费已经不再满足于时尚，而渐渐向文化转移，因此，翡翠承载着甸甸期冀走向了台前。

    2、翡翠原料的稀缺。翡翠是一种不可再生的矿产资源，采集一块即少一块，而近年来市场需求加大导致开采过度，翡翠资源已经面临枯竭的窘境，价格自然水涨船高。另据资料显示，作为翡翠产地王国的缅甸，以其中一个矿场为例，在投入开采成本与去年大致相等的情况下，截至5月矿场停产，总开采量却只有去年的一半，因此翡翠产量锐减的情况也势必会影响到国内的翡翠市场。

    3、国内翡翠行业的觉醒。翡翠市场的大热迫使国内珠宝行业开始调整产品结构，珠宝企业也纷纷把目光投向这一领域，以深圳为例，众多的翡翠品牌如雨后春笋般涌现出来，同时以翡翠为主要交易品种的各卖场和中心也纷纷开业，翡翠，已经成为重要的投资发展项目和企业新的利润增长点。

    值得一提的是，明年2008北京奥运即将举行，奥运金、银、铜奖牌的材质也取材于玉，寓意金玉良缘，由此可见，翡翠玉石必将引起新一阵的“绿色”饰潮。