香港珠宝业界前不久正式推行了“天然翡翠标志计划”，参加计划的商家只可以出售天然翡翠。

    商会将每年进行最少两次的抽检，每次至少抽检5件翡翠，送往珠宝业鉴定有限公司验证。鉴定结果如全部符合标准，商会将向达标的商家颁发该年度的“天然翡翠标志”。对每年通过验查合格的商家，方可获得续发标志。

    若在抽检中，有一件未达标，则再被抽检同类玉器5件；仍未达标，则不发给“天然翡翠标志”。若获发标志的商家被投诉时，商会则将货品即刻送往验查，若货品确有问题，商家须全数收回，商会也将跟踪进一步验查。香港珠宝业鉴定有限公司获有“香港政府认可处”承认为拥有认可鉴定资格，其鉴定证书符合国际认可标准。

    “天然翡翠标志计划”属自愿参加，至6月底，已有177个商家获发标志。这个由香港及九龙珠石玉器金银首饰业商会与香港珠石玉器首饰业商会联手推出的“天然翡翠标志计划”，旨在保持香港“购物天堂”、“正版正货”的美誉，将香港打造成购买“天然翡翠”的必选之地。